Motor hinkt KAT ÖAF V8 2538MT

Antworten
Benutzeravatar
bourgeois
Beiträge: 14
Registriert: Di 3. Jul 2012, 20:15

Motor hinkt KAT ÖAF V8 2538MT

Beitrag von bourgeois » Mi 26. Feb 2014, 16:48

Guter Tag
Motor hinkt KAT ÖAF V8 2538MT, weniger als 60.000 km zu verkaufen

ohne das System des Abkühlens des Motors und der Direktionspumpe

Möglichkeit, mit dem Fahrzeug zu rollen

Herzlich

Newbie
Beiträge: 70
Registriert: Mi 26. Jun 2013, 22:38

Re: AW: Motor hinkt KAT ÖAF V8 2538MT

Beitrag von Newbie » Mi 26. Feb 2014, 18:55

bourgeois hat geschrieben: ...Möglichkeit, mit dem Fahrzeug zu rollen...
Soll das "inklusive Fahrzeug" oder "Transport mit dem Fahrzeug" heißen?
Sorry this is not understandable. Please try in English.

Benutzeravatar
marcel texel
Beiträge: 661
Registriert: Di 2. Okt 2012, 18:15

Re: Motor hinkt KAT ÖAF V8 2538MT

Beitrag von marcel texel » Mi 26. Feb 2014, 19:46

Selbst ich (nicht deutscher) begreife das

Du kannst das fahrzeug nur schleppen!
Crime doesn't pay, does that mean my job is a crime?

Newbie
Beiträge: 70
Registriert: Mi 26. Jun 2013, 22:38

Re: AW: Motor hinkt KAT ÖAF V8 2538MT

Beitrag von Newbie » Do 27. Feb 2014, 09:43

marcel texel hat geschrieben:Selbst ich (nicht deutscher) begreife das
Für mich klang das bisher eher danach, daß er einen Motor (und kein Fahrzeug) verkaufen möchte...

Benutzeravatar
bourgeois
Beiträge: 14
Registriert: Di 3. Jul 2012, 20:15

Re: Motor hinkt KAT ÖAF V8 2538MT

Beitrag von bourgeois » Do 27. Feb 2014, 10:11

Bonjour
Désolé j’ai essayé de le traduire en allemand je suis nul. Je l’écris en français j’espère que la traduction et la compréhension sera meilleur
Je vends l’ensemble moteur boite de mon KAT ÖAF V8 2538 MT moins de 60 000 KM au compteur acheté chez AIGNER il ya 2 ans.
Sauf le système de refroidissement moteur et de direction hydraulique, possible de fournir le faisceau électrique
Cause montage d’un moteur boite MAN D086 en 280 CV pour cela j’ai acheté le camion
Le véhicule est encore roulant donc possibilité de l’essayer avant l’achat. Je me donne 2 jours pour le démontage et le chargement
Cordialement

Benutzeravatar
marcel texel
Beiträge: 661
Registriert: Di 2. Okt 2012, 18:15

Re: Motor hinkt KAT ÖAF V8 2538MT

Beitrag von marcel texel » Do 27. Feb 2014, 12:49

das ist schon besser, ich war auch falsch:

Er will sein ÖAF V8 2538MT motor verkaufen weil er ein anderes motor einbauen will.
Der ÖAF V8 2538MT motor hat 60.000 km gelaufen, 2 jahre her bei AIGNER gekauft, und ist ohne wasserkuhler und hydrolik.
Fals interesse hat er 2 tagen notig um das teil aus zu bauen.

Mfg,
Marcel

PS Admins, diese thread past besser in "Biete"
Crime doesn't pay, does that mean my job is a crime?

Antworten